Iedere zomer reis ik, zonder koffers of ticket, terug naar mijn eigen verleden. Naar al die eerste keren die in dit seizoen lijken op te duiken uit de hitte: het jagen op een kamer, die wankele eerste stappen in het studentenleven, en ja, ook die eerste verliefdheid vol bittere en zoete pijn.
Het verschijnen van Call Me By Your Name door André Aciman, nu bewerkt en geïllustreerd door Sarah Maxwell-McNicol als graphic novel, brengt die herinneringen weer krachtig tot leven.
Toen ik het in 2007 als roman las, was ik diep geraakt. De prille liefde tussen de 17-jarige Elio en de 24-jarige student Oliver raakte me niet alleen, het fungeerde als een spiegel voor mijn eigen ervaringen: de koortsachtige wanhoop, de ontlading als het wederzijds blijkt, en de littekens wanneer het voorbijgaat. Hoewel ik zelden huil om een boek, stroomden toch de tranen bij de epiloog, als een stille bevestiging van hoe absoluut en onverwoestbaar die eerste liefde is.
Toen Luca Guadagnino het in 2018 verfilmde met Timothée Chalamet en Armie Hammer, omarmde de wereld het massaal. Hoewel het leeftijdsverschil door sommige criticasters destijds als bezwaarlijk werd ervaren, maakten de lome Italiaanse zon, de chemie tussen de acteurs en de melancholische noten van Sufjan Stevens het tot een geliefde film.
Nu, acht jaar later, is er dus die graphic novel. Queer illustrator Sarah Maxwell-McNicol brengt hierin het beste van de roman en het beste van de verfilming bij elkaar. De tekeningen zijn zwoel, idyllisch en een lust voor het oog. Elio en Oliver komen los van de associaties met de filmacteurs en het contrast tussen de leeftijden en hun lichaamsbouw is minder groot. Bovendien ademt het boek weer dat intieme perspectief: je zit niet van een afstand te kijken, maar rechtstreeks in het hitsige, oververhitte hoofd van Elio.
Het stemt me nostalgisch, maar gelukkig niet weemoedig. Het mysterie van de liefde wordt er alleen maar groter door.
Deze column is ook te beluisteren binnen aflevering 154 van Kulti Kulti, uitgezonden: zaterdag 15 augustus 2026









